早秋山中作拼音版注音、翻译、赏析
早秋山中作拼音版注音:
wú cái bù gǎn lěi míng shí , sī xiàng dōng xī shǒu gù lí 。
无才不敢累明时,思向东溪守故篱。
qǐ yàn shàng píng hūn jià zǎo , què xián táo lìng qù guān chí 。
岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
cǎo jiān qióng xiǎng lín qiū jí , shān lǐ chán shēng bó mù bēi 。
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
jì mò chái mén rén bù dào , kōng lín dú yǔ bái yún qī 。
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。
早秋山中作翻译:
没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。
不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁,却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。
逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。
柴门前寂寞冷清车马不到,空林中我独自与白云相依。
早秋山中作赏析:
此诗首句“无才不敢累明时”,谦词反语出之,王维年纪轻轻就名满天下,不是真的无才。此句笔法微婉,旨趣却很明白。
颔联二句用了两个典故,出句用的是东汉尚长之典,见三国魏嵇康《高士传》。汉建武(汉光武帝年号,25年六月—56年四月)中,尚长子女婚嫁已毕,遂不问家事出游名山大川,后不知所终。对句是用陶渊明不为五斗米折腰辞官而去的故事。陶渊明曾经在彭泽当县令,蔑视功名富贵,不肯趋炎附势。有次有个督邮来督查,他觉得这个督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的县吏建议他穿得整整齐齐去拜见督邮,陶渊明忍无可忍,说“我不能为了五斗米向小人折腰”,于是挂印归去。此二句这两个典故,表明诗人与尚子平、陶渊明一样的意欲归隐山林的思想,而且归隐之心非常迫切。
颈联是从山野间的昆虫的声音,也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响,预示着一个寥落季节的来临,予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急,薄暮的寒蝉声悲,是景语,也是情语,映衬出作者的迟暮感。
最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。
此诗主要申明作者自己无心世事,向往隐逸生活,抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄,意味悠长。
-
扶南曲歌词五首古诗原文及翻译赏析。王维《扶南曲歌词五首》〔通典云:武德初,因隋旧制,奏九部乐,四曰扶南。唐书礼乐志云:天宝乐曲,皆以边地名。自河西至者,有扶南乐舞...
-
青雀歌古诗原文及翻译赏析。王维《青雀歌》〔与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋。〕青雀翅羽短。未能远食玉山禾。犹胜黄雀争上下。唧唧空仓复若何。...
-
田园乐七首古诗原文及翻译赏析。王维《田园乐七首》厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。...
-
喜祖三至留宿古诗原文及翻译赏析。王维《喜祖三至留宿》门前洛阳客,下马拂征衣。不枉故人驾,平生多掩扉。行人返深巷,积雪带馀晖。早岁同袍者,高车何处归。...
-
故西河郡杜太守挽歌三首 其三古诗原文及翻译赏析。王维《故西河郡杜太守挽歌三首 其三》涂刍去国门,秘器出东园。太守留金印,夫人罢锦轩。旌旗转衰木,箫鼓上寒原。坟树应西靡...
-
济上四贤咏。郑霍二山人(一作寄崔郑二山人)古诗原文及翻译赏析。王维《济上四贤咏。郑霍二山人(一作寄崔郑二山人)》翩翩繁华子,多出金张门。幸有先人业,早蒙明主恩。童...
-
晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四古诗原文及翻译赏析。王维《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四》高馆临澄陂,旷然荡心目。淡荡动云天,玲珑映墟曲。鹊...
-
敕借岐王九成宫避暑应教古诗原文及翻译赏析。王维《敕借岐王九成宫避暑应教》帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑,岩间树色隐...
-
山居秋暝拼音版注音: kōng shān xīn yǔ hu , tiān q wǎn li qiū 。 空山新雨后,天气晚来秋。 mng yu sōng jiān zho , qīng qun sh shng li 。 明月松间照,清泉石上流。 zh xuān guī hun nǚ , lin...
-
恭懿太子挽歌五首 其三古诗原文及翻译赏析。王维《恭懿太子挽歌五首 其三》骑吹凌霜发,旌旗夹路陈。凯容金节护,册命玉符新。傅母悲香褓,君家拥画轮。射熊今梦帝,秤象问何人...