初出济州别城中故人拼音版注音、翻译、赏析
初出济州别城中故人拼音版注音：
wēi guān yì dé zuì ， zhé qù jì chuān yīn 。
微官易得罪，谪去济川阴。
zhí zhèng fāng chí fǎ ， míng jūn zhào cǐ xīn 。
执政方持法，明君照此心。
lǘ yán hé rùn shàng ， jǐng yì hǎi yún shēn 。
闾阎河润上，井邑海云深。
zòng yǒu guī lái rì ， gè chóu nián bìn qīn 。
纵有归来日，各愁年鬓侵。
初出济州别城中故人翻译：
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
初出济州别城中故人赏析：
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
-
敕借岐王九成宫避暑应教古诗原文及翻译赏析。王维《敕借岐王九成宫避暑应教》帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑，岩间树色隐...
-
扶南曲歌词五首古诗原文及翻译赏析。王维《扶南曲歌词五首》〔通典云：武德初，因隋旧制，奏九部乐，四曰扶南。唐书礼乐志云：天宝乐曲，皆以边地名。自河西至者，有扶南乐舞...
-
晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四古诗原文及翻译赏析。王维《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 其四》高馆临澄陂，旷然荡心目。淡荡动云天，玲珑映墟曲。鹊...
-
恭懿太子挽歌五首 其三古诗原文及翻译赏析。王维《恭懿太子挽歌五首 其三》骑吹凌霜发，旌旗夹路陈。凯容金节护，册命玉符新。傅母悲香褓，君家拥画轮。射熊今梦帝，秤象问何人...
-
青雀歌古诗原文及翻译赏析。王维《青雀歌》〔与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋。〕青雀翅羽短。未能远食玉山禾。犹胜黄雀争上下。唧唧空仓复若何。...
-
田园乐七首古诗原文及翻译赏析。王维《田园乐七首》厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。...
-
山居秋暝拼音版注音： kōng shān xīn yǔ hu ， tiān q wǎn li qiū 。 空山新雨后，天气晚来秋。 mng yu sōng jiān zho ， qīng qun sh shng li 。 明月松间照，清泉石上流。 zh xuān guī hun nǚ ， lin...
-
喜祖三至留宿古诗原文及翻译赏析。王维《喜祖三至留宿》门前洛阳客，下马拂征衣。不枉故人驾，平生多掩扉。行人返深巷，积雪带馀晖。早岁同袍者，高车何处归。...
-
济上四贤咏。郑霍二山人（一作寄崔郑二山人）古诗原文及翻译赏析。王维《济上四贤咏。郑霍二山人（一作寄崔郑二山人）》翩翩繁华子，多出金张门。幸有先人业，早蒙明主恩。童...
-
故西河郡杜太守挽歌三首 其三古诗原文及翻译赏析。王维《故西河郡杜太守挽歌三首 其三》涂刍去国门，秘器出东园。太守留金印，夫人罢锦轩。旌旗转衰木，箫鼓上寒原。坟树应西靡...