高适《东平别前卫县李寀少府》全诗注释,翻译,赏析
论交却忆十年时。云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴,留君不住益凄其。
黄莺往来杨柳低垂,春风中送友使人伤感。你将到云里之外我自然产生别怨,论交情我们已有十年。汶水云开孤帆远去,梁山路道曲折匹马迟缓。此地本可乘兴游赏,难留你使我更觉凄惨。
此诗载于《全唐诗》卷二百十四,其格律为仄起式首句入韵格,韵合四支。平仄规范,对仗工稳,章法严整,感情真挚。
这首诗当作于达夫在河西节度使哥舒翰幕府任掌书记时。前卫县,地理位置没有查到,李宷,两唐书无传,全唐诗无作品。少府,县尉,从八品。诗中表明,其与作者交情十年,汶水表明,当是作者浪游时的朋友。 首联出句发端起兴,杨柳,送别之物也,表依依惜别;对句点明时令,言事、言情。为离别而悲伤。颔联围绕送别展开,出句说李宷一去千里之外,不知何年何月再会,所以怨;对句回顾交情,十年相知,会有很多故事。情深意切。颈联出句写李宷离去,从黄河乘船顺流而下,孤帆远去,太急促了;对句写作者送客,慢慢骑马绕山路而行,不忍分别。尾联出句写同在离别之地相处的融洽;对句写送别的无可奈何,因而不胜凄切。此诗与《夜别韦司士》相比,可看出交情一浅一深的分寸。一般认为,唐人送别七律,高适的这首是最好的。
此诗艺术技巧上,锤炼动词、形容词的功夫很高。“垂”、“悲”、“怨”、“惊”、“远”、“迟”等字,锤炼精湛。
-
醉后赠张九旭 【作者:高适 】 世上谩相识, 此翁殊不然。 兴来书自圣, 醉后语尤颠。 白发老闲事, 青云在目前。 床 头一壶酒, 能更几回眠? 【赏析】 张旭,字伯高,吴郡(今...
-
哭单父梁九少府 【作者:高适 】 开箧泪沾臆, 见君前日书。 夜台今寂寞, 犹是子云居。 畴昔贪灵奇, 登临赋山水。 同舟南浦下, 望月西 一 江 一 里。 契阔多离别, 绸缪到生死。...
-
黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。怨别自惊千里外, 论交却忆十年时。云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。 此地从来可乘兴,留君不住益凄其。 译文 黄莺往来杨柳低垂,春风中送友...
-
塞上听吹笛 【作者:高适 】 雪净 一 胡 一 天牧马还, 月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落, 风吹一夜 满关山。 【赏析】 雪净 一 胡 一 天牧马还,月明羌笛戍楼间诗歌一开始是两句实...
-
赋得还山吟送沈四山人 【作者:高适 】 还山吟, 天高日暮寒山深, 送君还山识君心。 人生老大须恣意, 看君解作一生事。 山间偃仰无不至, 石泉淙淙若风雨, 桂花松子常满地。...
-
蓟中作 【作者:高适 】 策马自沙漠, 长驱登塞垣。 边城何萧条, 白日黄云昏。 一到征战处, 每愁 一 胡 一 虏翻, 岂无安边书, 诸将已承恩, 惆怅孙吴事, 归来独闭门。 【赏析】...
-
听张立本女吟 【作者:高适 】 危冠广袖楚宫妆, 独步闲庭逐夜凉。 自把玉钗敲砌竹, 清歌一曲月如霜。 【赏析】 传说唐代有个草场官张立本,其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,...
-
封丘作 【作者:高适 】 我本渔樵孟诸野, 一生自是悠悠者。 乍可狂歌草泽中, 那堪作吏风尘下。 只言小邑无所为, 公门百事皆有期。 拜迎官长心欲碎, 鞭挞黎庶令人悲。 归来向家...
-
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。 丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。 作品赏析 在唐人赠别诗篇中,那些凄...
-
邯郸少年行 【作者:高适 】 邯郸城南游侠子, 自矜生长邯郸里: 千场纵博家仍富, 几度报仇身不死。 歌笑日纷纷, 门外车马常如云。 未知肝胆向谁是, 令人却忆平原君! 君不见即...