您所在的位置:首页 > 唐诗大全 > 柳宗元 >

酬曹侍御过象县见寄拼音版注音、翻译、赏析

作者:admin123来源:网络整理于:2021-08-05阅读:

  酬曹侍御过象县见寄拼音版注音:

  pò é shān qián bì yù liú , sāo rén yáo zhù mù lán zhōu 。

  破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。

  chūn fēng wú xiàn xiāo xiāng yì , yù cǎi pín huā bù zì yóu 。

  春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。

  酬曹侍御过象县见寄翻译:

  破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。

  你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。

  酬曹侍御过象县见寄赏析:

  诗一、二两句,切“曹侍御过象县见寄(经过象县的时候作诗寄给作者)”;三、四两句,切“酬(作诗酬答)”。“碧玉流”指流经柳州和象县的柳江。

  作者称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,“骚人”本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;此时却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上,怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来,“遥驻”而不能过访,望“碧玉流”而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。

  “春风无限潇湘意”一句,的确会使读者感到“无限意”,但究竟是什么“意”,却迷离朦胧,说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点,也正是“神韵”派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是“羚羊挂角,无迹可求”。如果细玩全诗,其主要之点,还是可以说清的。“潇湘”一带,乃是屈子行吟之地。作者就把曹侍御称为“骚人”。把“潇湘”和“骚人”联系起来,那“无限意”就有了着落。此其一。更重要的是,结句中的“欲采苹花”,是汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的:“汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返?春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”由此可见,“春风无限潇湘意”,主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点,又是像水和乳那样融合一起的。

  “春风无限潇湘意”作为绝句的第三句,又妙在似承似转,亦承亦转。也就是说,它主要表现作者怀念“骚人”之情,但也包含“骚人”寄诗中所表达的怀念作者之意。春风和暖,潇湘两岸,芳草丛生,苹花盛开,朋友们能够于此时相见,应是极好,然而却办不到。无限相思而不能相见,就想到采苹花以赠故人。然而,不要说相见没有自由,就是欲采苹花相赠,也没有自由。

  这首诗语言简练,写景如画。诗人用“碧玉”作“流”的定语,十分新颖,不仅准确地表现出柳江的色调和质感,而且连那微波不兴、一平似镜的江面也展现在读者面前。这和下面的“遥驻”、“春风”十分协调,自有一种艺术的和谐美。

  从全篇看,特别是从结句看,其主要特点是比兴并用,虚实相生,能够唤起读者的许多联想。但结合作者被贬谪的原因、经过和被贬以后继续遭受诽谤、打击,动辄得咎的处境,它有言外之意,则是不成问题的。

猜你喜欢
  • 与浩初上人同看山寄京华亲故拼音版注音、翻译、赏析

    与浩初上人同看山寄京华亲故拼音版注音: hǎi pn jiān shān s jin mng , qiū li ch ch gē chu chng 。 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。 ru wi hu de shēn qiān y , sn shng fēng tu wng g xiāng 。 若为...

  • 别舍弟宗一拼音版注音、翻译、赏析

    别舍弟宗一拼音版注音: lng lu cn hn bi n rn , shuāng chu bi li yu jiāng biān 。 零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。 yī shēn q gu li qiān lǐ , wn sǐ tu huāng sh r nin 。 一身去国六千里,万死投荒...

  • 柳宗元《读书》拼音版注音、翻译、赏析

    读书拼音版注音: yōu chn xi sh sh , fǔ m kuī tng y 。 幽沉谢世事,俯默窥唐虞。 shng xi guān gǔ jīn , qǐ f qiān wn t 。 上下观古今,起伏千万途。 y xīn hu z xio , gǎn qī y yǐ y 。 遇欣或自...

  • 酬曹侍御过象县见寄拼音版注音、翻译、赏析

    酬曹侍御过象县见寄拼音版注音: p shān qin b y li , sāo rn yo zh m ln zhōu 。 破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。 chūn fēng w xin xiāo xiāng y , y cǎi pn huā b z yu 。 春风无限潇湘意,欲采蘋...

  • 早梅拼音版注音、翻译、赏析

    早梅拼音版注音: zǎo mi fā gāo sh , jiǒng yng chǔ tiān b 。 早梅发高树,迥映楚天碧。 shu chuī piāo y xiāng , fn shuāng zī xiǎo bi 。 朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。 y wi wn lǐ zng , yǎo yǎo shā...

  • 柳州二月榕叶落尽偶题拼音版注音、翻译、赏析

    柳州二月榕叶落尽偶题拼音版注音: hun qng jī sī gng qī qī , chūn bn r qiū y zhuǎn m 。 宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。 shān chng gu yǔ bǎi huā jn , rng y mǎn tng yīng lun t 。 山城过雨百...

  • 登柳州峨山翻译、赏析、拼音版注音

    登柳州峨山全文(原文): 荒山秋日午,独上意悠悠。 如何望乡处,西北是融州。 登柳州峨山全文翻译(译文): 一个秋天的中午我登上了荒山,独自一人形影孤单意乱心烦。 无可...

  • 别舍弟宗一翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案(柳宗元)

    别舍弟宗一全文(原文): 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。 别舍弟...

  • 首春逢耕者翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案

    首春逢耕者全文(原文): 南楚春候早,余寒已滋荣。 土膏释原野,白蛰竞所营。 缀景未及郊,穑人先偶耕。 园林幽鸟啭,渚泽新泉清。 农事诚素务,羁囚阻平生。 故池想芜没,遗...

  • 零陵早春拼音版注音、翻译、赏析

    零陵早春拼音版注音: wn chūn cng cǐ q , jǐ r do qn yun 。 问春从此去,几日到秦原。 png j hun xiāng mng , yīn qn r g yun 。 凭寄还乡梦,殷勤入故园。 零陵早春翻译: 请问春天从这去,何...

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句