您所在的位置:首页 > 唐诗大全 > 李商隐 >

暮秋独游曲江拼音版注音、翻译、赏析(李商隐)

作者:admin123来源:网络整理于:2022-06-29阅读:

  暮秋独游曲江拼音版注音:

  hé yè shēng shí chūn hèn shēng , hé yè kū shí qiū hèn chéng 。

  荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。

  shēn zhī shēn zài qíng cháng zài , chàng wàng jiāng tóu jiāng shuǐ shēng 。

  深知身在情在,怅望江头江水声。

  暮秋独游曲江翻译:

  荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。

  暮秋独游曲江赏析:

  刘熙载《艺概·诗概》独推李商隐诗“深情绵邈”,这首悼念所爱者的小诗便是一篇很有代表性的佳作。

  这首七绝虽都是律句,但句与句之间不尽符合粘对规则。作者故意让一二句之间不对,二三句之间不粘,并采用其独擅的字句重用的手法来叙事抒情。冯浩赞此“调古情深”,正说出了这首以律句所写的古绝,声调感怆悲凉,情思缠绵哀痛的特点。

  “荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成”,诗一开头就用缓慢沉重的语气喃喃诉说起作者内心的憾恨。上、下句七字中有四字重复,类似的字句重用令人想起其七绝名篇《夜雨寄北》中关于“巴山夜雨”的吟咏,读来自有回环往复、似直而纡的情韵。这两句赋中寓比,把无情的曲江荷叶化为有情之物,仿佛荷叶的春生、秋枯都与诗人的哀思有关。句中春生、秋枯,恨生、恨成映衬对比,更丰富了诗的内涵。这样,诗的前半从语气、字句、修辞、写法诸方面无不恰到好处地表达出悼亡的沉痛感情。类斯情事在义山的悼亡诗中颇有可印证者,取以参读有助于对此诗内容旨意的理解。《房中曲》云:“忆得前年春,未语含悲辛。”大中三年(849)春,王氏已患病。时义山因府主郑亚被贬,罢桂管幕职落魄返京。夫妻久别重逢,无语凝噎。了解义山长年飘泊,依人作游的经历,自会对其诗中“春恨生”的含意有较具体切实的理解。第二年,诗人为生计所迫,又不得不奔波千里,到徐州卢弘止幕府。《房中曲》又云:“归来已不见,锦瑟长于人。”大中五年(851)春,义山徐幕罢归,补太学博士,在京与爱妻一起度过最后几个月的光阴。不幸王氏于秋天病殁。“柿叶翻时独悼亡”、“秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长”这些悼亡诗名句,正可说明其“秋恨成”所指为何。“人世死前惟有别”,义山伉俪情深,却为着仕途生计夫妻常常在分离中,王氏遽尔病逝,这给诗人留下极大的憾恨。只有知人论世,才能比较确切地把握其中叙事抒情的内容。

  “深知身在情长在”一句无限凄惋,将前两句所蕴含的绵绵深情推向无以复加的诗境。如此一往情深的悼亡语,正如其作于东川的《属疾》诗所云:“多情真命薄,容易即回肠。”他也只不过暂存人世,最为伤心的是常常触绪成悲,哀思难禁。不过,这一句显得更为沉痛哀绝,唯《无题》诗中“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的至情之语可以仿佛。诗情亦由此臻于极至的境界。

  前三句是至情语,结句则新境再展,转用婉曲语作收。又值幕秋之时,衰病垂幕的李商隐独游曲江,闻声起哀,触景伤情。“怅望江头江水声”,他似乎在怅望水声,而不是在听水声。表面的视、听错乱,深刻地反映了他内心的怅恨茫然。通感所谓声入心通,这里正说明其听觉、视觉、感觉的交融沟通。诗人所视、所听并不真切,唯是思潮翻腾,哀痛难忍。曲江流水引起他前尘如梦的回忆,往事难追的怅恨,逝者如斯的叹息。诗戛然而止,却如曲江流水有悠悠不尽之势。

猜你喜欢
  • 七夕(李商隐)拼音版注音、翻译、赏析

    七夕(李商隐)拼音版注音: lun shn xi fēn fng w kāi , xīng qio hng gu qu fēi hu 。 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。 zhēng jiāng sh shng w qī bi , hun d nin nin yī d li 。 争将世上无期别,换得年...

  • 李商隐《天涯》拼音版注音、翻译、赏析

    天涯拼音版注音: chūn r zi tiān y , tiān y r yu xi 。 春日在天涯,天涯日又斜。 yīng t r yǒu li , wi shī zu gāo huā 。 莺啼如有泪,为湿最高花。 天涯翻译: 繁花似锦的春天独在天涯,天...

  • 乐游原拼音版注音、翻译、赏析(李商隐)

    乐游原拼音版注音: xing wǎn y b sh , qū chē dēng gǔ yun 。 向晚意不适,驱车登古原。 xī yng w xin hǎo , zhǐ sh jn hung hūn 。 夕阳无限好,只是近黄昏。 乐游原翻译: 傍晚时心情不快,驾...

  • 李商隐《霜月》拼音版注音、翻译、赏析

    霜月拼音版注音: chū wn zhēng yn yǐ w chn , bǎi chǐ lu gāo shuǐ jiē tiān 。 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。 qīng nǚ s j ni lěng , yu zhōng shuāng lǐ du chn juān 。 青女素娥俱耐冷,月中霜...

  • 李商隐《落花》拼音版注音、翻译、赏析

    落花拼音版注音: gāo g k jng q , xiǎo yun huā lun fēi 。 高阁客竟去,小园花乱飞。 cēn cī lin qū m , tio d sng xi huī 。 参差连 曲 陌,迢递送斜晖。 chng dun wi rěn sǎo , yǎn chuān rng y guī...

  • 李商隐《晚晴》译文、赏析、拼音版注音

    《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象,表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀,典型反映了作者桂幕初期的情...

  • 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。全诗意思及赏析

    飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。出自唐代诗人李商隐作品《无题》。 这是一首艳情诗,是回忆前情的。诗写一位闭锁深闺的女子追求爱情而失望的痛苦。开首从眼前景致说起,再以...

  • 李商隐《夜饮》拼音版注音、翻译、赏析

    夜饮拼音版注音: bǔ y rng shuāi bn , kāi yn shǔ y fāng 。 卜夜容衰鬓,开筵属异方。 zh fēn gē shn li , yǔ sng jiǔ chun xiāng 。 烛分歌扇泪,雨送酒船香。 jiāng hǎi sān nin k , qin kūn bǎi...

  • 李商隐《锦瑟》拼音版注音、翻译、赏析

    锦瑟拼音版注音: jǐn s w duān wǔ sh xin , yī xin yī zh sī hu nin 。 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 zhuāng shēng xiǎo mng m h di , wng d chūn xīn tuō d juān 。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托...

  • 流莺拼音版注音、翻译、赏析

    流莺拼音版注音: li yīng piāo dng f cēn cī , d m ln li b z ch 。 流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。 qiǎo zhun qǐ nng w běn y ? ling chn wi b yǒu jiā qī 。 巧 啭 岂能无本意?良辰未必有佳期。...

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句