《雉带箭》原文+译文+赏析
雉惊弓满劲箭加。
冲人决起百余尺，
红翎白镞随倾斜。
将军仰笑军吏贺，
五色离披马前堕。
诗鉴赏
一个高妙的画家，总是成竹在胸，而后下笔；一个老练的军事家，总是在运筹帷幄之中，决胜千里之外；一个出色的棋手，总是不肯闲着一子。同样，一个高明的射手，往往是箭在弦上，待机而发。这首诗，便艺术地再现了射技高超的将军“盘马弯弓惜不发”的生动神态和“以巧伏人”的心理活动。
全诗十句，除“雉惊弓满劲箭加”一句正面描写射雉以外，其他均从不同角度的侧面烘托，，巧妙地暗示将军的射技。一看诗题，读者很容易想到一只美丽的雉鸡带箭落地的形象。在这猎物飞动的形象引领下，读者很自然便进入到人马纷繁的观猎场地。将军出猎，随从军吏必定很多，也很热闹，然而诗人却以一个“静”字来形容，“此时无声胜有声”，从猎人员屏气凝神，把注意力集中到猎物和将军射猎的情态上。看到雉鸡“出复没”，满以为将军要放箭一射，而他偏偏引而不发。三、四句分别叙写了将军的心理活动和神态：自信射技不凡，雉鸡飞不掉，逃不了；要选择最能表现自己本领的时机借以使人敬服；其神·2725·《唐诗鉴赏大典》
态则是“盘马弯弓”，踌躇满志。“地形渐窄观者多”，雉鸡无处藏身，观众聚集拢来，这才是大显身手的好时机。“雉惊弓满劲箭加”句，写引弓劲射的一刹那。一个“满”字，一个“劲”字，一个“加”字，突出地表现了将军的身手不凡。雉鸡中箭之后，好象没有什么好写了，然而诗人的笔锋突然一转，“冲人决起百余尺”，雉鸡冲人直上高空，带着雪亮的箭镞和沾洒鲜血的红翎，在空中挣扎，力尽筋疲后，翩然堕一落。面对这一精彩的场面，将军仰天大笑，军吏赞不绝口。在有声有色、有说有笑的热烈场景中结束了射雉过程，将军也志得意满地达到了他“以巧伏人”的目的。
全诗三韵，前两段四句一韵，末尾两句一韵，章法变化有致，收结干脆而又轻快。读之快意。
-
蚍蜉撼大树， 可笑不自量。 伊我生其后， 举颈遥相望。 夜梦多见之， 昼思反微茫。 徒观斧凿痕， 不瞩治水航。 想当施手时， 巨刃磨天扬。 垠崖划崩豁， 韩坤摆雷硠。 惟此两夫子...
-
莫令炎瘴送生涯。 吟君诗罢看双鬓， 斗觉霜一毛一一半加。 韩愈诗鉴赏 韩愈一生中两次遭贬，《答张十一》是他第一次被贬到广东陽山后的第二年春天作的。张十一名署，德宗贞元十...
-
风一揉一雨练雪羞比， 波涛翻空杳无涘。 君知此处花何似？ 白花倒烛天夜明， 群鸡惊鸣官吏起。 金乌海底初飞来， 朱辉散射青霞开。 迷一魂乱眼看不得， 照耀万树繁如堆。 念昔少...
-
这首诗在艺术上的一个特点是善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味。 太平公主是武则天之女，封建统治阶级中一个野心勃勃的女性*。她的山庄位于唐时京兆万年县南，当年曾修观...
-
韩愈诗鉴赏 这首《 春雪 》，构思新巧，是韩愈小诗中的佼佼者。 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。新年即－阴－历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。新年都还没...
-
早春 呈水部张十八员外 韩愈 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 韩愈诗鉴赏 这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。首句点出初春小雨，以润...
-
空闻渔父扣舷歌。 韩愈诗鉴赏 自从汉代贾谊被贬长沙写了《吊屈原赋》之后，以贾谊自喻、借凭吊屈原寄托失意之感便成了诗歌中常见的手法。韩愈此诗匠心独运，不写与屈贾同病相怜...
-
新秋朝凉未见日， 公早结束来何为？ 分曹决胜约前定， 百马攒蹄近相映。 毬惊杖奋合且离， 红牛缨绂黄金羁。 侧身转臂著马腹， 霹雳应手神珠驰。 超遥散漫两闲暇， 挥霍纷纭争变...
-
浮云柳絮无根蒂， 天地阔远随飞扬。 喧啾百鸟群， 忽见孤凤凰。 跻攀分寸不可上， 失势一落千丈强。 嗟余有两耳， 未省听丝篁。 自闻颖师弹， 起坐在一旁。 推手遽止之， 湿衣泪滂...
-
青青水中蒲， 长在水中居。 寄语浮萍草， 相随我不如。 青青水中蒲， 叶短不出一水。 妇人不下堂， 行子在万里。 韩愈诗鉴赏 这三首乐府诗是具有同一主题的组诗 思妇之歌。它写于...